John 8:39 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isaan deebisanee, “Abbaan keenna Abrahaam” jedhaneen. Yesuus deebisee, “Isin dhugumaan ijoollee Abrahaamii adoo teetanee, hujii Abrahaam huje hin hujjaniiyyu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worri waan isaani jed'e, Abbaani keenna Abrahamu. Yesoni waan jed'eeni, Yo isani ijoolle Abrahamu taatani, sila huji Abrahamuuni tolche tolchitani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Warrii isaan, “Abbaan keenna Abrahaam” jedhe. Yesus ammoo, “Isan yo silaa ijoollee Abrahaamii taatanii, hujjii Abrahaam hojjate hojjattan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaanillee deebisanii «Abbaan keenna Abrahaam» jedhaniin. Yesuusillee, «Uduu ijoollee Abrahaamii taatanii hujii Abrahaamii hojjattan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isaanillee deebisanii Abbaan keennallee Abrahaam jedhaniin. Yesuusillee, uduu ijoollee Abrahaamii taatanii hujii Abrahaamii hojjattan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isaan'llee, «Abbaan keenna Abrahaam» jechu'uun, ni deebisaniif. Yesus'llee akkana isaaniin ni jedhe, «Ijoollee Abrahamii uduu taatanii jiraattanii, hujii Abrahamiiti ni hojjattaniiyyu ture,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan deebisanee, «Abbaan keenna Abrahaam» jedhaneen. Yesuus deebisee, «Isin dhugumaan ijoollee Abrahaamii adoo teetanee, hujii Abrahaam huje hin hujjaniiyyu.