John 8:40 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isin ana nama dhugaa Waaqa irraa dhage'ee isinitti hime ijjeesiisaaf barbaaddan. Abrahaam waan akkanaa hin goone.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo amma na ijeesu feetani, nama waan d'uga ka Waaqa iraa d'agaye isaniti hime. Abrahamuuni akasi intolchine!

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ammoo amma isan ana nama waan dhugaa ka Waaqaa irraa dhaga'ee isanitti hime, na ijjeesuu feetani; Abrahaam akkasi hintolchine!

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haa ta'uu ammo amma Ana nama dhugaa Rabbiin irraa dhagayee isinitti himu ajjeesuu barbaaddan. Abrahaam ammo waan akkanaa hin goone.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Haata'uu ammoo amma Ana nama dhuga'aa Rabbiin irraa dhagayee isinitti himu ajjeesuu barbaaddan. Abrahaam ammoo waan akkanaa hin goone.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ani dhugaa Waaqa irraa dhagaye isinitti ni hime, isin garuu ana ajjeesu'uuf ni barbaaddan, Abraham'llee akkana hin raawwanne.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isin ana nama dhugaa Waaqa irraa dhage'ee isinitti hime ijjeesiisaaf barbaaddan. Abrahaam waan akkanaa hin goone.