John 8:48 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yihudooti deebisanee, “Ati nama samaariya'aati; durriisalle ifi keessaa qadda jechuun keenna dhuga'aa motii?” Yesuusiin jedhane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yahudiini waan Yesoni jette, Aki nu, Atini nama Samariati ammalle jinni qabda jenne d'uganiti?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yihudiin Yesusii deebichee, “Akkii nu atin nama Samaariyaati, ammallee jinnii qabda jenne dhuganitii?” jette.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yihuudonni deebisanii, «Ati nama Samaariya'aa akka taate; jinniin si keessa jira jechuun keenna mishaa jennee mii?» jedhaniin.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yihuudonni deebisanii, «Ati nama Samaariya'aa akka taate; jinniin si keessa jira jechuun keenna mishaa jennee mii?» jedhaniin.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yihudonni, «Ati Samaariyicha, sheexana'llee ni qabdda jechuun keenna, sirri'ii mitii ree?» jedhaniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yihudooti deebisanee, «Ati nama samaariya'aa ti; durriisalle ifi keessaa qadda jechuun keenna dhuga'aa motii?» Yesuusiin jedhane.