John 8:55 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Te'uu malee isin isa hin beettanu; ani ammoo isa hin beeka. Ani yoo isa hin beeku jedhe, akkuma keessan dharaamessa te'a. Ani ammoo isa beeka, jecha isaalle hin eegadha.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Isani diqole isa imbeetani, ammo anini isa imbeekha, Yo anini, Isa imbeekhu jed'e, anini aka keesani kiyyiba. Ammo anini isa imbeekha, dubbi isale jabeesa.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Isan diqqumaallee isa hinbeettani, ammoo anin isa hinbeeka, anin yo, ‘Isa hinbeeku’ jedhee, akkuma keessan kijibaa ta'a; ammoo anin isa hinbeeka, dubbii isaallee hinjabeesa.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isin isa hin beenne; ani ammo hin beekaan, ani uduu isa hin beeku jedhee akkuma keessan sobaa ta'a. Haa ta'uu ammo ani hin beekaan; dubbii isaallee hin eega.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isin isa hin beenne; ani ammoo hin beekaani, ani isa hin beeku uduu jedhee akkuma keessan sobaa ta'a. Haata'uu ammoo ani hin beekaan, dubbii isaallee hin eega.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ta'u'llee isin isa hin beekinneen, ani garuu ni beekaan, ani isa hin beekuun yoo jedhe akkuma keessan ka sobaa ni ta'a ture, ani garuu ni beekaan, dubbii isaa'llee ni eeggadha.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Te'uu malee isin isa hin beettanu; ani ammoo isa hin beeka. Ani yoo isa hin beeku jedhe, akkuma keessan dharaamessa te'a. Ani ammoo isa beeka, jecha isaalle hin eegadha.