John 8:58 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus deebisee, “Ani dhugaa isinitti hima; Abrahaam adoo hin dhalatinuu Ani ‘Ana’ ” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni waan jed'eeni, D'uguma, waan anini isaniini jed'u, Ato Abrahamu ind'alatiini, anini injira.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus ammoo deebisee, “Anin dhuguma dhugaatiin isanitti himaa, adoo Abrahaam hindhalatinuu, anin injira” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuusillee, «Dhugama dhuga'aatiin isiniin jedha, uduu Abrahaam hin dhalatiniin dura ani hin jira» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuusillee, «Dhugama dhuga'aatiin isiniin jedha, uduu Abrahaam hin dhalatiin, ani hin jira» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus'llee, «Dhugaa isiniin jedha, Abrahaam uduu hin dhalatiniin duranattuu ani ni jira ture, amma'llee, ufi durana'llee ni jira» isaaniin jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus deebisee, «Ani dhugaa isinitti hima; Abrahaam adoo hin dhalatinuu Ani ‹Ana› » jedhe.