John 9:11 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Inni deebisee, “Namicha Yesuus jedhamutti biyyee dhoqqeessee, ila tiyyatti dibee, akka ani gara haroo Siilo'aamii dhaqee dhiqadhu anatti hime. Maarre anille dhaqee dhiqadhee, dhagguu dande'e” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni waan jed'e, Namichi Yeso jed'ani kaani biyye supe, ila tiyya dibe waan naani jed'e, Siloamu d'aqi, fuula d'iqad'u. Tanaafi ani deeme d'iqad'e lafa arge.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Innii deebisee, “Namichii Yesus jedhan kaan biyyee suphee, ila tiyya dibee, ‘Siilo'am dhaqii, fuula dhiqadhuu’ naan jedhee jennaan, anin dhaqee dhiqadhee lafa arge” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Innillee deebisee, «Namicha Yesuus jedhamutu biyyee jiisee ija tiyya dibee gara haroo Saalihoomii dhaqii dhiqadhu» naan jedhe. Anillee dhaqee dhiqadhee arge» jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Innillee deebisee, «Namichi Yesuus jedhamu biyyee jiisee ija tiyya dibee, gara haroo Salihoomii dhaqiitii dhiqadhu naan jedhe. Anillee dhaqee dhiqadhee, arge» jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Inni'llee, «Yesus naminni jedhame dhoqqee laanbubee ija kiyya dibeeti, ‹gara Saalihomii deemiitii miicadhu› naan jedhe, ani'llee deemee miicadheeti, argu'uuf ni danda'e» jechu'uun, ni deebise.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni deebisee, «Namicha Yesuus jedhamutti biyyee dhoqqeessee, ila tiyyatti dibee, akka ani gara haroo Siilo'aamii dhaqee dhiqadhu natti hime. Maarre anille dhaqee dhiqadhee, dhagguu dande'e» jedhe.