John 9:15 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Fariisaayotille attam akka inni dhagguu dande'e namicha gaafatane. Namichi deebisee, “Yesuus dhoqqee ila tiyya dibe; ani dhiqadhee, amma dhagguu dande'e!” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Farisayooni aka ilti isaa banamte ammalle isa gaafate. Inni waan jed'eeni, Inni d'oqe ila tiyya dibe, anini fuula d'iqad'e, duuba lafa arge.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Fariisotii akka iltii isaa banamte ammallee isa gaafattee, namichii, “Innii dhoqqee ila tiyya dibee, anin fuula dhiqadhee, duuba lafa arge” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaaf Fariisonni ammo attamitti akka arge ammallee isa gaafatan. «Inni dhoqqee ijatti naa godhe; hin dhiqadhe; ijji tiyyallee hin argite!» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Kanaaf Fariisonni ammoo attamitti akka arge ammallee isa gaafatan. «Inni dhoqqee ijatti naa godhe hin dhiqadhe ijji tiyyallee hin argite!» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Fariisonni, «Attamitti argu'uuf danddeette?» jedhanii, namicha irra deebi'anii ni gaafataniin. Inni'llee, «Ija kiyya irratti dhoqqee naa dibeeti miicadhe, saniin duubatti'llee argu'uuf ni danda'e» jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Fariisaayotille attam akka inni dhagguu dande'e namicha gaafatane. Namichi deebisee, «Yesuus dhoqqee ila tiyya dibe; ani dhiqadhee, amma dhagguu dande'e!» jedhe.