John 9:2 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Barattooti isaa, “Barsiisa'a, akka namichi kun ballaa te'ee dhalatu ka cubbuu huje eennu? Isuma mo'o worra isaati?” jedhanee isa gaafatane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jari isaa waan jed'eeni, Aabbo, nama kana mo abbaafi haad'a isati daba tolche, ka inni ballaa d'alate?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jarii isaa, “Aabboo, nama kana moo haadhaa fi abbaa isaatti cubbuu hojjate, ka innii ballaa dhalate?” jedhee gaagate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Darasoonni, «Barsiisaa'a! akka namni kun ka ijaan hin argine ta'ee dhalatuuf ka cubbuu hojjate eennu? Isa mo'o worra isaati? jedhanii isa gaafatan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Darasoonnillee, «Barsiisaa'a, akka namni kun ballaa ta'ee dhalatuuf ka cubbuu hojjate eennu? Isa moo worra isaati? jedhanii isa gaafatan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Barattoonni isaa Yesusiin, «Yaa barsiisaa, naminni kun jaamaa ta'ee ka dhalate cubbuu eennuutiin? Cubbuu mataa isaatii moo yookiin ka maatii isaatiin?» jechu'uun, ni gaafataniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Barattooti isaa, «Barsiisa'a, akka namichi kun ballaa te'ee dhalatu ka cubbuu huje eennu? Isuma mo'o worra isaa ti?» jedhanee isa gaafatane.