John 9:7 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

“Dhaqiitii haroo Siilo'aamiititti dhiqadhu” jedhe; “Siilo'aam” jechuun ka ergame jechu'u. Maarre namichi dhaqee, dhiqatee, dhaggaa deebi'ee dhufe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

waan jed'eeni, Beeni, bisaani Siloamu d'iqad'u. (Siloamu jechaani Erga jecha.) Tanaafi inni deeme d'iqate, ka lafa argu deebie.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Beenii, bisaan Siilo'am dhiqadhuu” jedheen, (Siilo'am jechuun ergaa jechuu.) Jennaan innii dhaqee dhiqatee, ka lafa argu deebi'e.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Gara haroo Saalihoomii dhaqii dhiqadhu» jedheen; «Saalihoom» jechuun «ka ergame» jechu'u. Kanaaf dhaqee dhiqatee arga'aa deebi'e.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

«Gara haroo Salihoomiititti dhaqiitii dhiqadhu» jedheen, «Salihoom» jechuun ka ergame jechu'u. Kanaaf dhaqee dhiqatee, arga'aa deebi'e.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Deemiitii bakka itti cuuphama Saalihomii titti miicadhu» jedheen. (Saalihoom jechuun «Ka ergame» jechu'u.) Kanaaf namichi dhaqee dhiqateeti, laala'aa ni deebi'e.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Dhaqiitii haroo Siilo'aamiititti dhiqadhu» jedhe; «Siilo'aam» jechuun ka ergame jechu'u. Maarre namichi dhaqee, dhiqatee, dhaggaa deebi'ee dhufe.