Judges 11:35 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni isi arginaani aka male laalefate, woya ufi tarsaase waan jed'e, Arra badi intala tiyya, atini maanifi onne na kuta! Maanifi nami na gaargalchu kunini si taha? Anini yayu kakhu jabdu Waaqa durati kakhad'e, dandae inch'absu!

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni hennaa isii arge, uffata ufii tarsaasee, «Bade mucattii tiyya! onnee tiyya guddiftee gaddisiifte, akka guddisee rakkadhu na goote; ani waan Rabbiif woreega qabeef, woreega qabe san dhiisuu hin danda'u» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yennaa isii dhaggelle gaddee woyaa ifii tarsaasee, «Hayii intala tiyya! Guddoo na gaddisiittee, na laaleffachiitte; Mootii Waan Maraatiif waadaa waan galeef, waadaa gale san diiguu hin dande'u» jedhe.