Judges 15:10 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worri Yuda worra Filisti gaafate waan jed'e, Isaani maafi nu haatani? Worri waan jed'eeni, Nu Samsoni qabu d'umne, aka waan inni nu tolche isa tolchinu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Worri Yihuuda'aallee, «Wonti isin gara keenna dhuftaniif maali'i?» jedhan; isaanillee, «Saamsooniin hiinee, waan inni nu godhe nullee isa irratti godhu'uuf dhufneerra» jedhan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Namooti Yihuda'aa isaaniin, «Isin maaf nu loliisaaf dhuttanne?» jedhanee gaafatane. Isaan deebisanee, «Samsoon qannee hiinee, waan inni nu godhe, nuutille isa godhiisaaf dhunne» jedhane.