Judges 15:12 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worri waan jed'eeni, Nu aka hiine worrati sigeesinufi d'umne. Samsonini waan jed'eeni, Kakhad'a, aka ufi isani harka keesanini na inijeemne.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaanillee, «Nu'u si hiinee worra Filisxeemiititti si kennu'uuf dhufne» jedhaniin; Saamsoonillee, «Isinumti akka na hin ajjeefne naa kakadhaa'a» isaaniin jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaanille, «Nuuti qannee si hiinee, worra Filisxeemotaatitti dabarsinee si kenniisaaf asi dhunne» jedhaneen. Samsoon deebisee, «Isinummaan akka na hin ijjeenne naaf kakadha'a» jedhe.