Judges 16:15 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba isiini waan jetteeni, Atini ka ufira inqamne akami si jaalad'a nani jette? Atini maro sadi na sobde, waan si jabeesani nati himu didde.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isiin, «Si jaaladha! maaf naan jetta? garaan kee na woliin hin jiru; ati amma harka sadihi na sobde, hunni kee guddaan maal akka ta'e natti hin himne» jetteen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre isiin Samsooniin, «Gadhaan keeti na bira adoo hin jiraatin, attam si jaaladha naan jetta ree? Ati yennaa sad na soddee, waan guddoo si jabeesselle natti hin hinne» jette.