Judges 16:19 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Delilani miila ufi ira isa rafifte, nama guduru torbaani iraa haadu yaamte. Jennaani isa miite goyeesite waan inni irre d'abeefi.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Daliilaan gudeeda ufii irra isa ciibsitee nama tokko ufitti waamtee inni kukkubbaa torban isaa san irraa haade; hunni isaa waan isa irraa deemeef isiin isa salphisuu jalqabde.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Deliilaan Samsoon gudeeda ifii irra raffittee, nama tokko waantee guduruu rifeensa mataa isaa torbaanuu akka haadu goote, isa rakkisuu jalqadde; innille jabeenna ifii dhabe.