Judges 16:3 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo Samsonini haga halkani wolqit'aani ch'alla rafe, jennaani kae, d'aqe balbala fullo dira qabe buqise — balbala, mikhikila, danqarro, waan fullo suni haguma getunu ch'ufa gurmu ira keyate gara fiit'e gaara Hebronini iraani mullatuti geese.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Saamsoon haga halkan wodhakka'aa rafee ka'ee balbala qachatti'ii gamaa fi gamana qabatee loosama balbala cufaniin woliin balbala buqqisee gurmu'utti baatee gaara Keebroonii gubbaa baasee gate.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Samsoon ammoo haga halkan wodhakka'aa qofa rafe; achiin duuba ka'ee, cufanaa karra qacha'aa, mikikkila lamaanii fi danqaraa duudii bubuqqisee, gurmuu ifii irratti kaafatee, haga kooba Kebrooniin dura jirtuutitti ol baase.