Judges 17:2 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni waan haad'aani jed'e, Gaafa nami qarsi kuma tokofi d'ibba toko si duraa hate, atini hattu suni abaarte. Anini sii abaartu d'agaye, laali, beese suni nami hateleni anuma. Haati waan jetteeni, AABBO Waaqi si eebisina!

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni haadha ufiitiin, «Horii kee kuma tokkoo fi dhibba tokkoo ka waan namni si jalaa fudhate seetee nama abaarsifte ka dhuftee natti himte sun na bira jira natu fudhate!» isi'iin jedhe; haati isaa, «Ilma kiyya Rabbi si haa eebbisu» jetteen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni haadha ifiitiin, «Meetiin kumi tokkoo fi dhibbi tokko si duraa yennaa hatante, ati nama si duraa hate abaartuun dhage'eera; kunoo, meetiin sun harka kiyya jirti; ka fudhatelle ana» jedhe. Haati isaalle, «Ilma kiyya, Mootiin Waan Maraa si eebbisu» jetteen.