Judges 17:3 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba inni beese suni haad'a deebise jennaani isiini waan jette, Aka abaarsi kunini gurba kiyya inqabanne, anumati qarsi tana fuud'e garaa tokooni AABBO Waaqaa keenna. Duuba qarsi suni ha fuud'ani, mukha boch'ani aka waaqa kad'ataniini mat'ansani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Horii kuma tokkoo fi dhibba tokkoo san hin deebiseef; isiinillee, «Ani saqilii kana sababaa ilma kiyyaatiif Rabbiif adda baasa, waaqa tolfamaa muka irraa hojjatamee saqili'iin marame ittiin hojjatama; kanaafuu horii kana deebisee simatti kenna» jetteen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni meetii kuma tokkoo fi dhibba tokko san deebisee, haadha ifiitiif kenne; haati isaalle, «Abaarsi kiyya si ilma kiyya akka hin dhaqqanne, aninuu meetii tana Mootii Waan Maraatiif adda baasa; waaqota dharaa muka irraa bocamee, meeti'iin gonfamulle'eef hin teeti; tanaaf meetii tana deebisee si'ii hin kenna» jetteen.