Judges 2:19 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo yo jaallabi sunini duu ch'ufa worri kara duri kaaniti deebie d'aloota qara kaanile iraa hammate, Waaqa d'ibi hojatani kad'atani, aada ufi hamtu lakisu didani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haga abboonni murti'ii sunniin du'aniin maayessallee waaqolee tolfamaa waaqeffatu'uun, isaanii sagadu'uun, waan hamaa abboonni isaanii godha'aa turan caalaa godhan; mata jabumma'aa fi hujii ufii hamaa san hin dhiifne.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Abbaan mura'aa yennaa du'u ammoo, kolbaan waaqota dhibii hordofiisaan, isaan waaqonfattee sagaddee, abbootii ifii ta durii caalaa hammeenna hujane; hujii hantuu ifiitii fi mataa jabinna ifiille hin lakkinne.