Judges 3:10 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni lubbu Waaqaa argatte jaallaba Israelii tahe. Inni duula d'aqe, AABBO Waaqi hayyu Mesopotamia kaani harka isaati kenne inni isa dabsate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hafuurri Rabbii Gotoniyaaliin irra dhufe; innillee worra Israa'elii bulcha'aa ture; innillee lolu'uuf ka'ee Rabbi mootii Masephexoomiya'aa Kusaarsatee dabarsee harka isaatitti kenne; innillee Kusaarsatee hin mooyate.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ayyaanni Mootii Waan Maraa Otnii'el irratti bu'ee; innille Israa'el irratti abbaa mura'aa te'e; yennaa inni lolaaf baye Mootiin Waan Maraa mootii Mesophotaamiya'aa Kushaan-Riishaataayim harka isaatitti dabarsee kenne; innille Kushaan-Riishaataayim injifate.