Judges 4:6 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Guyya toko isiini Baraka, ilma Abinoamu, dira Kadeshi ka lafa Naftali keesa yaamte waan jetteeni, AABBO Waaqi Israeli waan sini jed'u, Beeni, nama kunki kud'ani gosa Naftalitifi ta Zabuloni keesaa fuud'i, gaara Taboriti wolti baasi.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Qaadesiin keessaa Niftaalemii fi ilma Abini'eeminii Baarqiin waamtee, «Rabbi Waandhi Israa'elii ‹Deemii gara gaara Taaborii ol bayi; «Ijoollee Niftaalemiitii fi ijoollee Zaabiloonii keessaa namoota kuma kudhanii fudhadhuutii,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Gaafa tokko Deboraan qachaa Qedeeshii ka Naftaalem keessaatitti ilma Abiino'aamii Baaraaqitti nama ergitee waansittee, «Mootiin Waan Maraa, Waaqi Israa'elii, ‹Dhaqiitii sanyii Niftaalemiitii fi Zebuloonii keessaa namoota kuma kudhan gara gaara Taaborii geessi.