Judges 4:9 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Isiini waan jetteeni, Haye, woliini yaana, ammo huji tana keesa atini diqole ulfinna inargattu, wonti akanatiifi AABBO Waaqi harka niiti d'altititi Sisera keenna. Jennaani Deborafi Baraka kaani Kadeshi woliini yaani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isiinillee, «Ani dhugamaan si woliin deema› » garuu waan Rabbi Siisaaraa dabarsee harka dubarti'ii jala galchuuf wonti kun siif ulfinna hin ta'u jetteenii Dibooraan kaatee Baarqiin woliin gara Qaadesii deemte.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isiille deebittee, «Teetuu ti; ani si woliin hin deema; ammoo Mootiin Waan Maraa Siiseraa harka dubarti'iititti dabarsee waan kennuuf, karaa ati yaaddu kanaan ulfinni si'iif hin te'u» jette. Achiin duuba Deboraan Baaraaqi woliin Qedeesh dhaxxe.