Judges 5:30 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

worri waan boojiani qoodachu jiraniti? Dubra tokofi lama ta d'iira ch'ufa, woya dansa ta d'iira ch'ufa, woya dansa ta Sisera, woya ch'okhani ta hayyitiini mormati keeyattu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Boojuu argateeraamii? boojuu argame san qoodama'aa jiraatinnuu? nama maraafuu intallan babbareeddan takka yookaan lama argatinnuu? Siisaaraan uffata bifa bifaa babbareedaa, naallee, uffata babarruu fidinnaa?»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

‹Isaan boojuu booji'anee, dubartii tokko tokko yookiin lama lama loltoota tokko tokkoofuu, Siisera'aaf woyaa kuula adda addaatiin seefante, morma worra booji'eetiif woyaa kuula adda addaatiin seefante qoodamiisatti jiranii motii?› jette.