Judges 5:31 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Ee AABBO Waaqa, nyaapi kanke ha akasuma hobauti, ammo jallaani tante ha akuma biiftu baatu ibsituti! Duuba haga ganna afurtama lafti nagaya argatte.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Ee Rabbi! diintonni kee akkana haa badan, Jaalalloon kee garuu akka aduu bariisa'aatitti haa ifan. Kanaan maayessa biyya lafaa irratti woggaa afurtamaa lafti nagaya taate.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
«Ee Mootii Waan Maraa, diinoti keeti marti badanuu ti. Worri si jaalatu ammoo, akka aduun ganamaa akka malee issitu, issanuu ti» jette. Achiin duuba biyya sanitti woggaa afurtama nageenni te'e.