Judges 6:21 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani malaikaani AABBO Waaqa harka d'eerefate fiit'e ule harka qabdutini foonifi qit'a kaani tut'e. Ibidi d'akha suni keesaa bahe foonifi qit'a kaani gube. Jennaani malaikaani ila isaa duraa badde.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Maleekkaan Rabbii sunillee ulee harkaa qabuun hiixatee qaccee ule'eetiin foonii fi xoroshoo tuqe; hennama san dhagaa keessaa ibiddi bayee foonii fi xoroshoo sanniin nyaate; achiin maayessa maleekkaan Rabbii sun isa afo'oo dhokate.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba ergamaan Mootii Waan Maraa, qaccee ulee harka ifiititti qabateeruun foonii fi daabboo uukoo hin qanne san tuqe; ibiddi rassaa keessaa bobe'ee, foonii fi daabboo uukoo hin qanne san nyaatee fixe. Achiin duuba ergamaan Mootii Waan Maraa Giidewon biraa deeme.