Judges 7:13 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Hojja Gideonini achini bahe, inni nama toko ka tae waan oobjate wahela isaati himu d'agaye. Wonti inni jechu jiru, Anini oobjuuni qit'a garbu toko, ka olla keennati gadi gangalate waaro toko d'ae, arge. Yo anini jed'e waaroni sunini qaarite lafati gombifamte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa Geedewoon achi gaye, namtichi tokko eebjuu eebjote san akkana jedhee ka himu dhagaye, «Bixileen garbu'uu diqqoon takka hennaa gangalata'aa gara ganda Miidiyaamiititti gad buutee daasee isaaniititti buutee dhoofte daaseen sunillee ka dalgatti gara galu arge» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yennaa Giidewon achi geye, nami tokko oojjuu oojjate takka, jaala ifiititti himiisatti jiraayyu. Inni, «Ani oojju'uun daabboon garbu'uu gara quttuma keennaa konkolaattee, gara dunkaanaa dhuttee dhoottee garagalchite; dunkaaniille jidde» jedhe.