Judges 7:4 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani AABBO Waaqi waan Gideonini jed'e, Nami kanke ammalle muumme inqabu. Fulla bisaani worra geesi, anini achiti gargari sii baasa. Hojja anini, Nami kunini ha si woliini deemu jed'e, ha deemuti hojja anini, Nami kuni indeemini jed'e, inni ha tauti.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaan maayessa Rabbi Geedewooniin, «Baniin hafe ammallee baay'e'ee gara lagaa buusi achitti isaan qori; ka ani si woliin haa deemuu jedhe hin deema, ka ani si woliin hin deemu jedheen garuu hin hafa» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba Mootiin Waan Maraa Giidewoniin, «Ammalle namooti si woliin jiranu akka malee heddu'u; isaan gara bisaanii gad geessi; anille achitti gargar siif hin fowa. Nami ani, ‹Inni si woliin deemuu ti› jedhu, deemuu ti; nami ani, ‹Inni si woliin hin deemin› jedhu, hin deemin» jedhe.