Judges 8:18 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani Gideonini Zebafi Salmuna gaafate waan jed'eeni, Nami isani Taboriti fit'ani me, Eesa jira? Worri waan jed'eeni, worri sunini si fakaata — worri ch'ufti ilma hayyu fakaata.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaan maayessa Geedewoon Zaabiheelii fi Silmaana'aan, «Namoonni isin Taabooritti ajjeeftan namoota attamii turan?» isaaniin jedhe. Isaanillee «Namootuma akka keetiiti, sima fakkaatanille'e; bifti isaaniillee akka bifa ijoollee mooti'iiti» jedhanii deebisaniif.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba Giidewon Zeba'aa fi Zalmunaaniin, «Isin namoota attamii Taaboritti ijjeettane?» jedhee isaan gaafate. Isaan deebisanee, «Isaan si fakkaatan; tokko tokkoon isaaniituu ilmaan mooti'ii fakkaatan» jedhaneen.