Judges 8:19 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gideonini waan jed'eeni, Worri sunini oboleyaani tiyya, nu garaa taka. Anini maqa AABBO Waaqatini kakhad'a, ato, isani worra suni fit'u baatani, sila isani inijeesu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Geedewoonillee, «Obboleewwan tiyya ta haati tiyya deette, uduu isin isaan ajjeesuu baattanii dhugaa Rabbii isinitti himaa silaa ani isin hin ajjeesu ture» isaaniin jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Giidewon deebisee, «Isaan obboleeyyan tiyya, ilmaan haadha tiyyaa ti; dhugaa Mootii Waan Maraa ka jiraataa te'ee, adoo isin isaan ijjeesuu dhaddanee jiraattane, anille isin hin ijjeesuuyyu» isaaniin jedhe.