Judges 8:26 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Qubeeni worqi ta Gideonini argate biimani jennaani diquma kilo diddama hanqate, faaya mormatiifi faaya d'ibifi woya bule diimtu ta hayyooti Midiani keeyattu, yokhaani koke worri gaala worrati hid'u male.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Worqiin gurraa ka Geedewoon fudhate saqilii kuma tokkoo fi dhibba torba ta'e; kunillee faaya kaawwan worqii mormaatii fi uffata diimaa dhiilgee, hamara mootonni worri Miidiyaamii uffatan; kun garuu mixaabirrii gara garaa ka morma gaalaa irra jiru uduu itti hin edaane.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Qubeen worqi'ii ta gurraa ta Giidewon fudhate sun, seesa dhibii, seesa mormaa ka adda addaa, woyaa dhiillee moototi Miidiyaanii uffattu, akkasuma seesa morma gaalaatitti dirame adoo itti hin dabalin, gara kiiloo diddamaa ti.