Judges 9:45 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Guyya suni ch'ufa woli had'ani, wolballeesani. Abimelekini nama dira suni ch'ufa fit'e dira qabate, maneeni ch'ufa ch'ach'abse gargari jisse, biyye lafale ch'ufa sooda iti fach'aase.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Guyyaa san maraa Abemelek worra qachaa sanii maraan wol lole; Abemelek qachattii qabatee worra isii keessa jiran fixe; qachattiillee diigee sooqidda itti facaase.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Abiimelek guyyaa guutuu qachaa san lole; inni qachaa san qabatee; kolbaa qachaa san keessa jirtulle ijjeese; inni qachaa san diigee, soodda itti facaase.