Lamentations 1:11 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nami isi keesa jiru waate waan nyaatu barbaade; worri hori qara olkeeyate waan nyaatuni aka indoone jijirate waan jed'e, Ee AABBO, badi teenna ilaali.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Baniin isi'ii maruu rakkatee buddeena soqaa iyya; lubbu'uun jiraachu'uuf qabeenna isaanii kabajjamaa nyaataan jijjiiran; «Yaa Rabbi! ani waan salphadheef na yaadadhu; na argi.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Kolbaan isi'ii marti sagale'eef aaddi; lubbu'uun jiraatiisaaf qabeenna dadansaa ifii sagale'een jijjiiratti. Yerusaalem «Waaqa! Na ilaali; salphinna kiyya duudiille dhaggi!