Lamentations 1:13 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni ibida na gubu gubbaa nati gabuse. T'urura naa hid'e lafaani na d'ae, jennaani d'ukubsacha taani nara infuune keesati na lakise na bira deeme.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ibidda gubba'aa erge; lafee kiyya keessa gada seensise; luka kiyyatti siiboo diriirse; uf duuba na deebise; guyyaa guutuu na dadhabsiisee duwwaa godhee na kaaye.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Waaqi ol-gubbaa irraa ibidda erge; ibiddille lafee tiyya keessa gube. Inni tiyyoo miila kiyyatti afee, duubatti na deebise. Inni qofi na lakkisee, guyyaa guutuu na gaggasse.