Lamentations 1:2 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Halkani ch'ufa boote, imimaani boqo ira yaani. Jaallowaani duri isiini qabdu ta d'ufte. Iraa hafi jettuuni tokoleeni injirtu. Golini isi ch'ufti yayu iti gargalte nyaapa iti taate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isiin halkaniin guddiftee bootti; imimmaan isi'ii boqoo isi'ii irra yaa'a; worra isii jaalatan maraa keessaa ka isii jajjabeessu hin jiru; jaalalloon isi'ii maruu isii gananii akka diinaatitti isi'itti ka'aniiran.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Halkan guutuu hin bootti, imimmaan boqoo isi'ii irra yaati. Jaalota isi'ii keessaa ka isii jajjabeessu tokkolle hin jiru. Jaaloti isi'ii marti isii mormataneeran; diinalle itti te'aneeran.