Lamentations 1:3 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worri Yuda ch'ufti tissele woma ufi imbane, ta worra isii keesaa irreeni fuud'ani, lafa d'ibitini galani; ta fulla tanati teenna keesaa inqamne — nyaapi worra marse fulla worri bahuni d'owe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Baay'inna rakko'ootiin dhiitamtee Yihuuda'aan booji'amtee deemte; banii ufii jidduu teette; hulee itti hara baafattu dhabde; uduu hucuucama keessa jirtu worri isii ari'ana maruu isii argatan

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Kolbaan Yihuda'aa garbumma'aa fi eloo jaddu'uun rakkattee, biyya ifii irraa ari'antee, addee «Teenna» hin jenne, lafa dhibii keessa leete. Karaan milixxu ka hin jirre, diinaan marfante.