Lamentations 1:5 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nyaapi isi dabsate qabe taeni. AABBO Waaqi maro dabi isii heddateefi yayu isi gaargalche; ijoolle isiile ya qabani boojiani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Diintonni isi'ii bulchaa is'ii ta'aniiran; diintota isi'iitii toleera; sababaa baay'inna cubbuu isi'iitiif; Rabbi gadda guddaa isi'itti fideera. Ijoolleen isi'ii diinaan booji'amanii gara mana hidha'aa deemaniiran.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Diinoti isi'ii isii irratti goottomanee, badhaadhaneeran. Bacinna cubbuu isi'iitiif, Waaqi isii rakkise; Ijoolleen isi'ii diinaan booji'antee, fudhatanteerti.