Lamentations 1:7 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Amma tana Yerusalemuni ona hot'ae bade, isiini dansuma, ufi ka duri ch'alla qaabati. Gaafa nyaapi isi had'e dabsate isiini qarqaarsa tokole inargamne. Worri isi dabsate suleeni badi isi agarraani aka sesaa koble.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Guyyoota itti rakkattee fi itti hucuucamte; Yerusaalem qabeenna dur qabdu maraa hin yaadatti; hennaa baniin isi'ii harka diinaatitti kufan ka isii gargaare eennullee hin turre; diintonni isi'ii isii laalan diiggama isi'iitittillee hin kolfan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yerusaalem rakkatee mana dhaddee waan dansaa ifii durii qaabatte. Kolbaan isi'ii ammoo diinaan waan injifatanteef, nami isii qarqaarulle hin jiru. Diinoti isi'iille diigama isi'iititti kollane.