Lamentations 2:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Reefi nama, diqaafi guddaani ka d'iiratifi ka uwaleeni, lola keesa woliini ch'iisa ka goraade nyaapa worratiini fit'ani. Atini naasu male guyya dallansu tanteeti worra fit'e.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Karaa maraa keessatti jaarsonninii fi dargaggeeyyiin daaraa keessatti kufan; ka'imman fi dubartoonni guraade'een ajjeefaman; guyyaa lola keetii isaan ajjeefte; uduu garaa hin laafne isaan goorraate.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
«Dargaggootii fi maanguddooti, karaa irratti jiganee du'aneeran. Dargaggooti dhiiraatii fi dubarti'ii shallaaga'aan ijjeefamaneeran. Guyyaa mufii teetii marartii malee isaan qalte.