Lamentations 2:9 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Balbalti fullo diraleni ya lafa lit'e, danqaro isiileeni ch'ach'abt'e buloofte. Hayyu worratifi jaarole worra gugurdole ya boojiani. Seerileni bade duuba raagootileeni deebite d'uga AABBO Waaqaa ingartu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Balballan isi'ii hin awwaalaman; loosaawwan isi'ii ka sibiilaa caccabanii bututan; mootiin isi'iitii fi abboonni isi'ii ka murti'ii orma jiddu'utti baqa irra jiran; ammaa achi barumsi seeraa hin jiraatu; ammaa achi raattonni isi'ii Rabbiin biraa mudhata hin argatan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Balbalti karra isi'ii marti awwaalante, danqaraan isi'iille caccabee bade. Mootichii fi qondaaltoti isi'ii ari'amanee gosa biyya dhibi'ii odduu jiran; Haganaa achi seerri hin jiraatu; raagoti isi'iille Waaqa irraa mudhii hin dhagganu.