Leviticus 12:8 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Hojja niitiini suni Elemo baaftu inqamne, isiini ha sabaliisa gugurda lamafi yokhaani didiqa lamaani d'ufturi. Toko sorio gubani baasani, kaani sorio dabaani ufi iraa baasani baasani. Duuba qaallichi ha aada isiini qulqulleesani guutufi. Akanaani duuba isiini qulqulloofti

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Korbeessa dhiyeessu'uuf yoo horiin hanqateef, kuukurruu lama yookaan ilmoolee handari'ii lama; tokko ciincaa ciincawuuf, ka lammeesso'oo ammo ciincaa cubbu'uutiif haa dhiyeessituu; gadichi Rabbiin wolitti araarsa; achiin maayessa isiin hin qulqulloofti.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

« ‹Isiin buruusoo hoole'ee dhikeessuu yoo hin dandeenne, saphaliisa lama yookiin maddoo lama takkattii kennansa gubamuuf, takkattii araara cubbu'uutiif dhikeessituu ti; akka kanaan hayyichi cubbuu isi'iitiif gumaa tolchee, isiin hin qulqulloonti› jedhiin» jedhe.