Leviticus 13:34 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Guyya torbeeso qaallichi ammalle ha mada suni ilaalu, yo isiini inguddatini, yokhaani yo isiini inqilatini, inni Nami sunini qulqullo jed'e ha biyya beesisu; nami sunini ha woya miich'ate ufi qulqulleesu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Guyyaa torbeesso'ootitti dhibee san laala; yoo madaan sun nafa isaa irratti babadhatee hin jiraanne, yoo nafa yookaan foon keessa seenee hin jiraanne, gadichi qulqullu'u isaan jedha; inni uffata ufii miicatee qulqulluu ta'a.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Guyyaa torbeesso'ootitti hayyichi ammalle madaa san qorqoruu ti; madaa sun gogaa keessa dabartee babadhattee yoo hin jiraatin, hayyichi akka inni qulqulluu te'e beessisuu ti. Namichille woyaa ifii dhiqatuu ti; inni qulqulluu hin te'a.