Luke 1:24 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Eega san adoo hin turin niitiin isaa Elsaabeex ulfoottee, haga ji'a shanii mana ifii keessatti dhokatte.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Eegi guyya suni niitiini isaa Elisabetiini garaachoofte, haga jia shani ch'ufa d'ofatte.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Achiin duubaatti niitiin isaa Elsaabex garaachooftee, haga ji'a shanii cufa dhoffatte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Achiin maayessa haati manaa isaa Elsaabeex ulfoofteerti, hennaa «Gooftaan mudaa kiyya na irraa kaasuuf jedhee namoota jiddu'utti na yaadatee akkana naa godheera» jettee ji'a shaniif uf dhossite.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Achiin maayessa haati manaa isaa Elsaabeex ulfoofteetti, hennaa Gooftaan mudaa kiyya narraa kaasuuf jedhee namoota jiddu'utti na yaadatee akkana naa godheera jettee, ji'a shaniitiif uf dhossite.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yeroo muraasaan duubatti'llee haati worraa isaa Elsaabex ni ulfooftte, ji'a shanii mana isi'ii keessatti dhokattee ni turtte, akkana'llee ni jette,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Eega san adoo hin turin niitiin isaa Elsaabeex ulfoottee, haga ji'a shanii mana ifii keessatti dhokatte.