Luke 1:34 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Maariyaam eraganticha Waaqaatiin, “Ani durra duuddu'u; tun attam te'iisaa dandeetti?” jette.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Mariamuni waan malaikaani jette, Anini dubra. Wonti kunini akamiini taati?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Maariyaam ammoo, “Anin haga ammallee dubraa, wantii kunin akkamin taati?” jettee ergamaa gaafatte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Maariyaam Maleekka'aan, «Ani durba duudaa waan ta'eef kun attamitti ta'a?» jetteen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Maariyaamillee Maleekka'aan, «Ani durba duudaa waan ta'eef, kun attamitti ta'a?» jetteen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Maariyaam'llee maleeyikkichaan, «Ani durbba duuda'a, eegaa, wonitti kun attamitti ta'uu danda'a ree?» jetteen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maariyaam erganticha Waaqaatiin, «Ani durra duuddu'u; tun attam te'iisaa dandeetti?» jette.