Luke 1:35 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ergantichi Waaqaalle deebisee, “Ayyaanni Woyyichi si'itti hin dhufa, hunni Waaqa Ol Aana'aalle si irratti hin buuti. Tanaaf daa'inni woyyichi dhalatu Ilma Waaqaa hin jedhama.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Malaikaani waan jetteeni, Lubbu Qulqulloti siti d'ufa, jabeenni Waaqa Gudda siti gaadiseesa. Tanaafi daima qulqullo d'alatu sunini Ilma Waaqa jed'ani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ergamaan deebiseefii, “Hafuura Qulqullootti sitti dhufa, jabeennii Waaqaa Guddaa sitti gaadiseessa, tanaaf daa'ima qulqulloo dhalatu sun, ‘Ilma Waaqaa’ jedhanii yaaman.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Maleekkaanillee deebisee akkana jedheen, «Ayyaanni Woyyuun sitti dhufa; hunni Rabbii maraa oliillee si golga. Kanaafuu ka si irraa dhalatu Woyyuu Ilma Rabbii jedhama.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Maleekkaanillee deebisee akkana jedheen, «Ayyaanni Woyyuun sitti hin dhufa, hunni Rabbii Ol Aana'aallee si golga. Kanaafuu ka sirraa dhalatu Woyyuu Ilma Rabbii jedhama.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Maleeyikkichi'llee akkana jechu'uun ni deebise, «Hafuurri Qulqulluun gara kee ni dhufa, humnniti Waaqa Ol Aana'aa'llee si irra ni ta'a, kanaaf daai'minni si irraa dhalatu'llee Qulqullu'u, Ilma Waaqaa ni jedhama.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ergantichi Waaqaalle deebisee, «Ayyaanni Woyyichi si'itti hin dhufa, hunni Waaqa Ol Aana'aalle si irratti hin buuti. Tanaaf daa'inni woyyichi dhalatu Ilma Waaqaa hin jedhama.