Luke 1:36 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Firri teeti Elsaabeex ta maseente jedhante, guddoo dulloontulle, amma ammoo isiinuu ulfoottee kun ji'a ja'eesso'oo ti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Me ilaali Elisabetini fiit'ani tante ta qara ya maseente jed'ani yayu eegi, jaarte ilma d'iira garaachoofte; kunini jia isii ka jaeesooti.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Me laal, Elsaabex fiixaan tantee, ta qara ya maseente jedhan, amma ganna jaarumaatin ilma dhiiraa dhaluuf haga garaachooftee, kunoo amma ji'a isii ka ja'eessoo keessa jirtii.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Firtittiin teetuu Elsaabeex jaarruma keessa ilma dhiiraa ulfoofteerti. Isiin dhabduu jedhamtu kunoo ji'a jaheessoo keessa jirti.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Firtittiin teetuu Elsaabeex, jaarruma keessa ilma dhiiraa ulfoofteerti. Isiin dhabduu jedhamtu kunoo ji'a jahaffaa keessa jirti.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Firittittiin tee Elsaabexilee dhabidduu jedhama'aa jiraattee amma gara jaaruma isi'ii titti, ilma dhiiraa ulfoofttee jirtti, haga ulfooftte'llee kunoo ji'a jahaffaa isi'iiti.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Firri teeti Elsaabeex ta maseente jedhante, guddoo dulloontulle, amma ammoo isiinuu ulfoottee kun ji'a jayeesso'oo ti.