Luke 1:38 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Maarre Maariyaam, “Ani tajaajiltuu Gootta'aa ti. Akkuma ati jette anaaf teetuutii!” jette. Achiin duuba ergantichi Waaqaa isii biraa deeme.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Mariamuni waan jetteeni, Kuno, anini garbiti Aabbooti, dubbini atini naani jette ha taatu. Duuba malaikaani isi biraa deemte.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Maariyaam deebicheefii, “Ee anin garbittii Aabbootii, akkuma atin jette ha naa taatuu” jette. Jennaan ergamaan ka'ee isii biraa deeme.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Maariyaamillee, «Ani hojjattuu Goofta'aati, akkuma ati jette naa haa ta'uu» jetteen. Achiin maayessa Maleekkaanillee isii biraa deeme.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Maariyaamillee, «Ani hojjattuu Goofta'aati, akkuma ati jette naa haata'uu» jetteen. Achiin maayessa Maleekkaanillee isii biraa deeme.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaan duubatti Maariyaam, «Kunoo! Ani tajaajilttuu Goofta'aati, akkuma ati jette naaf haa ta'u» jetteen. Yeroo kanatti maleyikkichi isii biraa fooyamee ni lixe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre Maariyaam, «Ani tajaajiltuu Gootta'aa ti. Akkuma ati jette naaf teetuutii!» jette. Achiin duuba ergantichi Waaqaa isii biraa deeme.