Luke 1:48 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Inni garbittii ifii gad aantuu qaabbateera; ammaa jalqabee dhalooti duudiin ta badhaate anaan jedha.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Wonti akanatiifi inni ya garbiti ufi diqo qaabate. Ammalle eegi arraa achi d'alooti ch'ufti ta eebifamte naani jed'a,

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Waan innii garbittii ufii diqqoo qaabateef, eegii ardhaatii jalqabee dhalootii cuftii ta eebbifamte naan jedha. Ammallee marroo Waaqii ka jabeenna qabu waan jabduu naa tolcheef, Maqaan isaa qulqulloo.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Salphinna garbittii ufii waan argeef, adha irraa jalqabee dhaloonni maruu ta eebbifamte naan jedhan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Salphinna garbittii ufii waan argeef, adha irraa jalqabee dhaloonni maruu ta eebbifamte naan jedhan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Waaqinni ana tajaajilttuu gad aanttuu laalee jiraatii, Adhaa jala qabee dhaloonni marrinuu, ati ta eebbifamitte naan jedhan,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni garbittii ifii gad aantuu qaabateera. Ammaa jalqabee dhalooti duudiin ta badhaate anaan jedha.