Luke 10:11 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

isaaniin ‘Bukuu qachaa keessanii ka miila keennatti qabattelle ifi irraa hin haxowanna; ammoo mootummaan Waaqaa akka dhi'aatte beekka'a!’ jedha'a.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Awaara dira keesani ta faana teennati qabatte nu isaniti hat'aanna; ammo waan kana beekha, Finni Waaqa ya d'iaate.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

‘Awwaara dira keessan keessaa ta faana teennatti qabatteellee nu ufi irraa haxoomna, ammoo akka Mootummaan Waaqaa dhi'aatte beekaa’ jedhan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

‹Daaraa qachaa keessanii luka keenna irraa hin dhadhayanna; haa ta'uu ammo jeennanni Rabbii gara keessan akka dhiyaatte beekaa'a!› jedhaa'a.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

‹Daaraa qachaa keessanii, luka keenna irraa hin dhadhayanna; haata'uu ammoo jeennanni Rabbii gara keessan akka dhiyaatte beekaa'a!› jedhaa'a.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kunoo, awwaaruma miila keenna irra jiru ka magaalaa keessanii'llee ni dhadhawanna, garuu Mootummaan Waaqaa gara keessan akka dhiyaate beekaa.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

isaaniin ‹Bukuu qachaa keessanii ka miila keennatti qabattelle ifi irraa hin haxowanna; ammoo mootummaan Waaqaa akka dhikaatte beeka'a!› jedha'a.