Luke 10:17 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Worri torbaatamii lamaan gammada gudda'aan deebi'anee dhufanee, “Goottaa, yennaa nuuti maqaa keetiin ajajne durriisotille nu'uuf ajajamane” jedhaneen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jari torbaatami Lamaani kaani gammadaani gale waan jed'e Aabbo, jinnileeni nuu sarmiti maqa kanketiini.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jarii torbaatamii lamaa kaan gammadaan dacha'ee, “Aabboo, jinniilleen maqaa keetiin nuu sarmiti” jedhe

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Namoonni torbaatamii lamaa gammachu'uun gara isaa deebi'anii, «Gooftaa keenna! maqaa keetiin jinniin nuuf ajajame» jedhaniin.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Namoonni torbaatamii lamaa gammachu'uun gara isaa deebi'anii, «Gooftaa keenna!, maqaa keetiin jinniinillee nuuf ajajame» jedhaniin.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ergamittoonni torbaatamii lamaanuu bakka itti ergamanii gammachu'uun deebi'anii ni dhufan, gara Yesusii'llee dhiyaatanii, «Yaa Gooftaa! Maqaa keetiin hafuuronni nuuf ajajamanii jiran» jedhaniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Worri torbaatamii lamaan gammada gudda'aan deebi'anee dhufanee, «Goottaa, yennaa nuuti maqaa keetiin ajajne durriisotille nu'uuf ajajamane» jedhaneen.