Luke 10:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
Ani akka isin dhudhuufa'aa fi makka irra ideentanu, hunna diinotaa maralle akka injifattanu baallii isiniif kenneera; womaa isin hin miidhu.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Ch'aqasa anini yayu humna isanii kenne aka bofafi qaanjibu ira ejaanjatani, ammalle irre nyaapa sunile ira ejaanjateniini; wonti tokoleeni isani intut'u.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Caqasaa! Wantii tokkoolleen isan hintuxxu anin akka isan bofaa fi qaanjibbuu irra ejjattan, ammallee irree nyaapha cufa irra ejaajjattaniin yaayyu isanii kenne.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Bofaa fi buutii akka irra ijjattan hunna diina maraa irratti baallii isinii kenneera. Wonti isin miidhu womtuu hin jiru.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Bofaa fi buutii akka irra ijjattan hunna diina maraa irratti baallii isinii kenneera. Wonti isin miidhu womtuu hin jiru.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
kunoo! Boofaa fi qaajjibbuu irra akka ijjattaniif, huminna diinaa mara'llee akka dandeettaniif, aangoo isinii kennee jira, wonitti isin miidhu tokkoo hin jiru.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Ani akka isin dhudhuufa'aa fi makka irra ideentanu, hunna diinotaa maralle akka injifattanu baallii isiniif kenneera; womaa isin hin miidhu.