Luke 10:36 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Achiin duuba Yesuus, “Jara sadiin kana keessaa, akka ollaa tokkootitti namicha jara nama saantu afaan bu'e san ka qarqaare kam sitti fakkaata?” jedheen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worra sadeeni kana keesa eenuti namicha harka shifta seene suni jaalate seeta?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus itti dabree, “Warra sadeen kana keessaa eennuutti namicha harka saamtuu seene sunii ollaa seeta?” jedhee gaafate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Achiin maayessa Yesuus, «Jara sadiin kana keessaa namicha shiftootaan miidhame saniif akka obboleessaatitti ka isa gargaare kamiin sitti fakkaata?» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Achiin maayessa Yesuus, «Jara sadiin kana keessaa, namicha shiftootaan miidhame saniif akka obboleessaatitti ka isa gargaare kamiin sitti fakkaata?» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Eegaa, namoota sadiin kanniin keessaa, saamtotaan dhaanamee nama kufeef, waahela ka ta'eef kamiin sitti fakkaata?»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba Yesuus, «Jara sadiin kana keessaa, akka ollaa tokkootitti namicha jara nama saantu afaan bu'e san ka qarqaare kam sitti fakkaata?» jedheen.